フランス映画祭2006...「恋は足手まとい」

「Un fil à la patte」2005 フランス
エマニュエル・べアール「恍惚／2003」主演のドタバタ・ラヴ・コメディで、ジョルジュ・フェドーの戯曲の映画化。監督はミシェル・ドヴィル「読書する女／1988」。べアールの相手役にシャルル・ベルリング「8月15日／2001」、スタニスラス・メラール「イザベル・アジャーニの惑い（アドルフ）／2002」etc.
デュベルジェ男爵未亡人役にドミニク・ブラン「王妃マルゴ／1994、天使の肌／2002」が出演している他、ジェラール・ドパルデューの娘ジュリー・ドパルデュー「パリの確率／1999」がリュセットの妹アメリ役で出演。

舞台は19世紀末、歌姫リュセット（べアール）は貧乏人のプレイボーイ、エドアール（ベルリング）に夢中。彼に逢えない寂しさに涙、涙の毎日。そこへ突然エドアールがやって来たと執事が知らせに来る。エドアールはリュセットに別れを告げるため訪ねて来たのだ。彼には男爵夫人の娘ヴィヴィアンヌ（サラ・フォレスティエ）というフィアンセがいる。今や、エドアールにとってリュセットは“足手まとい”なのである。エドアールがリュセットを訪ねた後、彼女の元夫や作曲家、はたまたリュセットに愛を告白に来た弁護士イリグア（メラール）と彼女の居間は男で一杯になる。エドアールは別れを告白するどころか、又またリュセットと“アムール”の世界にハマってしまう...。舞台は変わって、デュベルジェ男爵未亡人（ブラン）の屋敷にてエドアールのフィアンセ、ヴィヴィアンヌ登場。この後はもうドタバタ劇である。
べアールは撮影時ちょうど40才であろうか...妖艶な魅力満載の素敵な女性である。まだまだナイス・バディだし...。ベルリングはコメディ滅茶似合う俳優である。メラールの作品もほとんど日本では公開されないので、イザベル・アジャーニとの共演映画以来お目にかかった作品である。
この映画を観てオドレイ・トトゥの「巴里の恋愛協奏曲（コンチェルト）／2003」を思い出した。本作品はオペレッタではないが...。
今回舞台挨拶に登場したメラールは、2003年に来日した時よりちょっと老けていたが、相変わらず優しいまなざしの素敵なフランス男であった。一緒に登場したサラは着物姿で拍手を浴びていた。しかしgaijinって足長いのか...サラの着物姿を観て“　SAYURI”を思い出したのは言うまでもない。
今年の初夏に渋谷で公開予定。